2017 regular singings

Bonjour, -english below-

/// Facebook : Sacred Harp paris – contact : leopoldine.guillaume@gmail.com ///

Nos prochains rendez-vous de Sacred Harp Paris pour l’année 2017 auront lieu dans la cave de “La cave café” au 134 rue Marcadet / Arrêt “Lamarck-Caulaincourt” ligne (12).

Débutant bienvenues, livres à disposition sur place ! Venez chanter !

Prochaines dates : Samedi 28 Janvier 2017 de 13h45 à 16h

Samedi 18 Février de 13h45 à 16h

Samedi 11 Mars ” ”

Samedi 25 Mars ” ”

Samedi 8 avril ” ”

Le 15 avril, Rendez-vous à la Fondation des Etats-Unis ((RER B) – Cité Universitaire)pour notre seconde journée complète de chant (nous attendons une centaine de chanteurs!)

—————————————————————–

Hello !

Our next gathering will take place in the basement of “La cave Cafe”at 134 rue marcadet. Station “Lamarck-caulaincourt” on metro line (12)

Beginners welcome, loaners available

next singings 2017 from 1:45 to 4 : Saturdays : January 28th/ February 18th / March 11th / March 25th / April 8th.

Our 2nd All-day singing will take place on the 15th of April at the U.S foundation (line “RER” B ” Cité universitaire”)

come and sing !

Ateliers d’initiations

(english below)

Ce mois de novembre est l’occasion de venir découvrir le Sacred Harp !

Que vous soyez en Auvergne le week-end du 18/20 novembre (plus d’infos par ici https://sacredharpauvergne.wordpress.com/ )

Ou a paris le samedi 26 novembre !

Rendez-vous de 13h30 à 16h à Mains d’Oeuvres ‘1 rue Charles Garniers / Saint-Ouen’

ligne (4) porte de clignancourt / Ligne (13) Garibaldi

pour plus de précisions sur les dates de singings : leopoldine.guillaume@gmail.com

————————————————————–

Upcoming  in november, 2 beginners workshop :

One in Clermont-Ferrand on the 19th of november (more information https://sacredharpauvergne.wordpress.com/)

One in Paris on the 26th of november:

in ‘MAINS D’OEUVRES’ from 1:30 to 4, Metro line (4) ‘Porte de Clignancourt’ and (13) Garibaldi

Regular singing

Notre prochaine session aura lieu le 18 octobre au café de “Mains d’Oeuvres” à Saint-ouen (metro 4 “porte de clignancourt” et 13 “garibaldi”) de 19h à 21h, puis un mardi sur deux pendant l’année 2016/2017 sauf modification (1,15, 29 novembre etc.) .

Les livres sont disponibles sur place, les débutants bienvenus.

contact : leopoldine.guillaume@gmail.com

—————————————————————————-

Rentrée !

Bonjour à tous, (english below)

Les sessions de singing SACRED HARP reprendront à la rentrée 2016 soit à “Mains d’oeuvres” (saint-ouen, ligne 13 et 4) comme en cette fin de saison, soit ailleurs auquel cas nous reviendrons vers vous.

Prochains rendez-vous :

Mardi 13 septembre 2016 – 19h / 21h

Mardi 27 septembre 2016 – 19h/21h

pour des informations quotidiennes inscrivez vous sur facebook :

Sacred Harp Paris / Facebook

Si vous cherchez à chanter ailleurs en France, il existe un groupe en Auvergne, et vous pouvez également nous écrire pour chercher à rejoindre d’autres chanteurs près de chez vous.

Site Sacred Harp Auvergne

Si vous souhaitez commander votre livre de Sacred Harp, n’hésitez pas à nous contacter également (pour organiser l’achat et minimiser les frais de port, le livre n’étant vendu qu’aux USA)

Notre second “ALL-DAY-SINGING” aura lieu le 15 AVRIL 2017 de 10h à 16h à la fondation des états-unis (Cité universitaire (RER B))

Et pour finir quelques documents :

à lire :

Sacred Harp Wikipedia (page en français toute belle, toute nouvelle)

Sacred Harp et Laïcité

à voir :

 

Contact : leopoldine.guillaume@gmail.com

Bon été !


 

Dear singers,

Sacred Harp singing sessions will come back after the summer (venue will probably remain the same (at “Mains d’oeuvres” in Saint-ouen (close suburb, on metro line 13 and 4), to be confirmed)

next session:

13th of september from 7 to 9

27th of september from 7 to 9

Follow us on facebook :Sacred Harp Paris

Our 2nd All day singing will take place on the 15th of April @ the U.S Foundation in “Cité universitaire” (paris center)

If you have any question please write to

leopoldine.guillaume@gmail.com

have a great summer !

 

 

“Sacrée Journée”

Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le Sacred Harp, le groupe français, l’esprit, grâce à ce superbe document tourné par “La Filoiserie” le jour de la première journée de Sacred Harp en France !

Ils ont travaillé bénévolement, pour les remercier et les encouragés dans leur futurs projets vous pouvez participer à la cagnotte (https://www.leetchi.com/c/la-filoiserie)

Prochains rendez-vous

Bonjour à tous !

En cette fin d’année scolaire nous chantons à “mains d’oeuvres”, sur le Métro (13) ‘Garibaldi’ et (4) ‘Porte de Clignancourt’

https://www.google.fr/maps?q=mains+d%27oeuvres+saint-ouen&oe=utf-8&client=firefox-b-ab&gfe_rd=cr&um=1&ie=UTF-8&sa=X&ved=0ahUKEwjSjauk3-3MAhUJYZoKHYvsA9wQ_AUIBygB

Un mardi sur deux de 19h à 21h.

Les prochaines sessions auront lieu le

MARDI 31 MAI

MARDI 14 JUIN

C’est gratuit, ouvert aux débutants et aux curieux.


 

Dear Singers,

Our next gathering will take place on :

the 31th of may / the 14th of June

(tuesday from 7 to 9)

at a music place called “Mains d’oeuvre” on the Metro line (13) GARIBALDI or (4) PORTE DE GLIGNANCOURT

(map above)

For any further information on the french gatherings, write to Leopoldine.guillaume@gmail.com

Our 2nd ALL-DAY SINGING will take place on the 15th of April

at the U.S foundation next to the station “CITE UNIVERSITAIRE”

More on this in the next post.

 

Léopoldine